Лицензионное соглашение

Данная лицензия распространяется на полный комплект программного обеспечения TINI® или его отдельные части. Время от времени обновления данного ПО будут доступны для бесплатной загрузки с http://www.IButton.com. Данная лицензия дает право разработчикам получать обновления и загружать их в ППЗУ TINI® Board.

                                               Dallas Semiconductor

Лицензионное соглашение для конечного пользователя Стандартного программного обеспечения

Внимание: ЭТО ЮРИДИЧЕСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОРПОРАЦИЕЙ DALLAS SEMICONDUCTOR (далее «DALLAS») И ВАМИ. ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КАСАЕТСЯ САМОГО ПО, ДОКУМЕНТАЦИИ И ПРОЧИХ ВЕЩЕЙ ПОСТАВЛЯЕМЫХ СОВМЕСТНО (ДАЛЕЕ «ПРОГРАММНЫХ ИЗДЕЛИЙ – «ПИ»). ПОЖАЛУЙСТА, ТЩАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ДОКУМЕНТ и его приложения.

ВСКРЫТИЕ ПАКЕТА С НОСИТЕЛЕМ «ПО»  РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК ВАШЕ ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ, ТЕРМИНАМИ И СРОКАМИ ДЕЙСТВИЯ  ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ.

1. ДАННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ПРЕДОСТАЛЯЕТ ВАМ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВА: Вы можете устанавливать, использовать или как-то иначе взаимодействовать только с ОДНОЙ КОПИЕЙ  «ПИ» на единственном компьютере, автоматизированном рабочем месте, терминале или другом цифровом электронном приборе («КОМПЬЮТЕР»). Все права не явно представленные зарезервированы за «DALLAS».

2. ОГРАНИЧЕНИЯ: Права на ПРОРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ и все, связанные с ним права интеллектуальной собственности удерживаются «DALLAS» и/или его лицензиатами. Вы не можете перепродавать или каким либо другим образом устанавливать плату за «ПИ». Вы не можете производить действия «ОБРАТНОЙ РАЗРАБОТКИ», декомпилировать или дизассемблировать «ПИ», кроме и только в случаях явно разрешенных соответствующим законодательством, несмотря на эти ограничения.

3. РАЗДЕЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ: ПРОГАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ запатентовано как единое изделие. Части образующие систему не могут быть отделены для использования белее, чем на одном «КОМПЬЮТЕРЕ»

4. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОРГОВЫЕ МАРКИ: Данное соглашение не предоставляет Вам никаких прав на использование авторских прав и торговых марок «DALLAS». Все названия и авторские права на сопроводительную документацию принадлежат «DALLAS». Данное соглашение не дает Вам права на использования содержания этих документов. Вы не можете копировать печатные материалы сопровождающие «ПИ».

5. АРЕНДА: Вы не можете арендовать, сдавать в аренду или предоставлять «ПИ»

6. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ поставляется по принципу («КАК ЕСТЬ»- “is as”). В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ «DALLAS» И ЕГО ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ГАРАНТИЯМИ ВЫСОКОГО СПРОСА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ЦЕЛЕЙ, НАЗВАНИЯ, ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСЛУГ ПО ПОДДЕРЖКЕ. ЭТА ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ СПЕЦЕФИЧЕСКОЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ ПРАВО, КОТОРОЕ МОЖЕТ МЕНЯТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ ЮРИСДИКЦИИ. ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ «DALLAS» ПО ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ БУДЕТ НА ВЫБОР ЗАМЕНА ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ ЗА «ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ».

7. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: «DALLAS» ИЛИ ЕГО ЛИЦЕНЗИАНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПОТЕРЯННЫЙ ДОХОД, НЕДОПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ТЕКУЩИЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ШТРАФЫ КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ ВСЛЕДСТВИИ ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ».

8. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ: СОГЛАШЕНИЕ сохраняет свою силу до момента его расторжения. Вы можете расторгнуть это СОГЛАШЕНИЕ в любое время, уничтожив все копии «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ». Это соглашение прекращает свое действие немедленно по получению от «DALLAS» извещения, в том случае если Вы не в состоянии исполнить любое из условий этого СОГЛАШЕНИЯ. После ЗАВЕРШЕНИЯ действия этого соглашения Вы должны уничтожить все копии ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ

9. ЭКСПОРТНЫЕ ПРАВИЛА: ЭТО ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ  и все технические данные, поставленные согласно данного соглашения попадают под действие Американских законов о контроле над экспортом. Вы соглашаетесь строго выполнять пункты этих законов и подтверждаете, что, имеете соответствующие лицензии для экспорта, импорта или реэкспорта. Тут опущен фрагмент, говорящий о работе с генеральными и субподрядчиками правительства США (в основном это касается DOD – министерства обороны)

10. ПРОЧЕЕ. Это полное соглашение между Вами и «DALLAS», касающееся предмета лицензирования. Оно отменяет всю предшествующую устную или письменную связь (переписку), предложения, представления или гарантии и имеет преобладающее значение по любому конфликту, касающемуся предмета лицензирования в течение действия данного соглашения. Модификация данного соглашения будет необязательна в случае подписания соглашения уполномоченными лицами с каждой стороны. Если Вы приобрели это «ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ» на территории США, то соглашение регулируется законами штата ТЕХАС. Если же «ПРОГРАММОНОЕ ИЗДЕЛИЕ» было приобретено вне территории США, то соглашение регулируется местными законами. В случае возникновения вопросов касательно этого соглашения то, пожалуйста, войдите в контакт с нами - Dallas Semiconductor Corporation, Contracts Administration, 4401 South Beltwood Pkwy, Dallas, Texas 75244-3292

TINI™ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ДЛЯ КОМПЛЕКТА РАЗРАБОТЧИКА

 Эти дополнительные условия добавляют или изменяют условия Лицензионного соглашения «ПО» разработчика («ЛИЦЕНЗИЯ»). Эти дополнительные соглашения должны внести ясность и заменить любые противоречия в «ЛИЦЕНЗИИ», или в любом другом соглашении, находящемся в комплекте «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ».

1. ВНУТРЕННЕЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПРЕДАСТОВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ РАЗРАБОТКИ.

В соответствии с условиями и сроками действия данного «СОГЛАШЕНИЯ»                 включая, но, не ограничиваясь пп. 2(БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СВОБОДНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ) и пп.4 (TINI - ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ) этого ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ, «DALLAS» предоставляет Вам неисключительную, без права передачи ОГРАНИЧЕННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ, для воспроизведения «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ» для внутреннего использования только для целей развития Вашего приложения («ПРОГРАММА»),  при условии полного или частичного нераспространения «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ», отдельно или с любой «ПРОГРАММОЙ».

2. УСЛОВИЯ СВОБОДНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ. В дополнении к лицензии, предоставленной в пп.1 «DALLAS» предоставляет Вам неисключительную, без права передачи, ограниченную лицензию на воспроизводство и распространение TINI SDK и указанный в «ПРИЛОЖЕНИИ А» архив при соблюдении ниже перечисленных условий что: а) Вы можете свободно распространять полный и не модифицированный (если обратное не указано в соответствующем ПРИЛОЖЕНИИ, только как часть Вашего ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ и приложений которые Вы разрабатываете. б) Вы не распространяете дополнительное программное обеспечение, предназначенное для замены любых компонентов описанных в пп.2 (УСЛОВИЯ СВОБОДНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ) в) Вы не удаляете или не подвергаете изменению какие либо условные обозначения или примечания в пп.2 (УСЛОВИЯ СВОБОДНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ) г) Лицензия на Вашу ПРОГРАММУ по срокам действия должна совпадать с лицензией на «СВОБОДНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ» и защищать интересы «DALLAS»; д) Вы соглашаетесь производить защиту  «DALLAS» и его лицензиатов от любых убытков, затрат, долгов и судебных издержек возникших вследствие распространения и/или использования «ПРОГРАММНОГО ИЗДЕЛИЯ» е) Вы соглашаетесь не переносить «ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ» частично или полностью в Internet без явного согласия со стороны «DALLAS» ж) Вы согласны на то, что ЛИЦЕНЗИРОВАТЬ свою ПРОГРАММУ можно только 1)совместно с платой TINI BOARD полученной от «DALLAS» 2) TINI Chip Set должен иметь РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР з) Вы соглашаетесь с тем, что все ПРОГРАММЫ созданные при помощи и использующие «ПРОГРАММНОЕ ИЗДЕЛИЕ» должны работать совместно с микросхемой содержащий аппаратный MAC(Ethernet) адрес (DS2502) или другой одобренной «DALLAS» 1)Вы соглашаетесь с тем, что ЛИЦЕНЗИРУЕМЫЕ «ПРОГРАММЫ» должны включать РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР, находящийся в пределах (Ethernet) адреса, который служит подтверждением достоверности этой лицензии и подтверждает Ваши права на «СВОБОДНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ» описанное в данном параграфе.

3. ЛИЦЕНЗИЯ НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ. Вы соглашаетесь с тем, что, Вы сначала должны получить лицензию от «DALLAS» прежде чем начнете репродуцирование и модификацию любой части «ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА», кроме тех случае, что предусмотрены в пп.3 (УСЛОВИЯ СВОБОДНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ.)

4. TINI - ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ. Вы не можете подвергать изменению любой двоичный файл («АРХИВ») содержащийся в виде загружаемого пакета, загружаемого с http://www.iButton.com или любые субпакеты, включая «tini.bin» («TBIN») получаемый от «DALLAS» создающиеся для использования с 8051 микроконтроллером или Flash PROM, используемые в пределах NVRAM. В случае если Вы создаете дополнительный файл, связанный с API 1)этот файл вызывает расширение функциональности среды TINI 2) или Вы заказываете разработку такого файла третей стороне, Вы должны в кратчайшие сроки опубликовать точную спецификацию такого API для безвозмездного использования всеми разработчиками. Внимательно посмотрите соответствующую версию Binary Code License находящейся на http://www.iButton.com для определения возможности распространения «ПРОГРАММЫХ ПРОДУКТОВ» TINI и приложений. Вы можете не распространять «ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ» и не передавать любые права, за исключением тех прав, которые описаны в параграфе 2 данного СОГЛАШЕНИЯ.

5. Торговые марки и Эмблемы. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что, торговые марки IButton и все прочие торговые марки, имеющие отношения к IButton принадлежать «DALLAS», так же сервисные метки, эмблемы и другие обозначения торговой марки, включая эмблему  «IButton Compatibility»  и эмблему «TINI Compatibility» являются собственностью «DALLAS». Любое использование эмблем и торговых марок должно вести к выгоде «DALLAS». Требования по использованию эмблем и пр. находится на http://www.iButton.com.

6. ИСХОДНЫЕ ТЕКСТЫ. Программное обеспечение может содержать исходные тексты, которые попадают под действия данного СОГЛАШЕНИЯ.

7. ПРЕРЫВАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ. «DALLAS» может расторгнуть данное соглашение, если, по мнению «DALLAS» ,было нарушение патента, коммерческого секрета, авторского права или другого права интеллектуальной собственности.

* Маленькая ремарка – отшень трудно переводить «сухие» юридические документа, т.ч. если кто найдет неточности и ошибки, не сочтите за труд укажите на них.

(С) 2002-2003 AK